Khi sắp đến Đan Hà Sơn, Dạ Thính Lan mới nhớ ra một việc.
Bà thu hồi loan liễn của mình, đổi thành một chiếc thuyền nhỏ.
Đó là chiếc thuyền mà trước đây bà đã gõ được từ Thẩm Đường, ngoài lần dùng ngay tại chỗ đó ra thì sau này chưa từng dùng đến, vì chê.
Nay trở về, mang theo thuyền nhỏ của bà và "tiểu chu" của bà, cùng nhau quay về.